| ENRIQUE VILA-MATAS | |
| índice · autobiografía · imágenes · obra · traducciones · premios · relecturas · textos · la vida de los otros · blogs · eventos | |
![]() Palermo, detalle de la biblioteca del principe Giuseppe Tomasi di Lampedusa. Ejemplar fotografiado por V-M (por gentileza de Gioacchino Lanza, sobrino del príncipe) del primer tomo de las Obras Completas de Shakespeare. ![]() LA VIDA GALANTE
Libro publicado por la editorial Huesos de Jibia (Buenos Aires, septiembre de 2008). El poema, El viaje (Interminable) se encuentra en las páginas 70-74 en una sección llamada “La Inundación y el Desierto” y la “Nota” en la página 222. Osías Stutman nace en Buenos Aires (1933), donde cursa estudios y se gradua de médico (1957). Emigra a los Estados Unidos (1965). Vive en Mineapolis y de 1971 a 1999 en Nueva York. Destaca en inmunología básica y publica 235 trabajos científicos en inglés, el último en 2000. Catedrático de la Cornell University y del Memorial Sloan Kettering Cancer Center desde 1971, es emérito desde 1999. Vive en Barcelona desde abril 1999. Empieza a escribir poesía en Buenos Aires y es incluido con 22 poemas en la Antología de Poesía Nueva en la República Argentina (J.C.Martelli, editor, 1961) junto a poetas como Pizarnik y Gelman.
Luego esperó treinta y siete años antes de ver editado un libro suyo de poemas: Los fragmentos personales (Olifante, 1998). “Esto es algo más que un rasgo biográfico –escribe Ana Nuño-. En una época desinteresada por la creación y únicamente atenta al creador, la actitud que consiste en no llamar la atención es una forma de suicidio. Esta es la doxa de nuestro tiempo, que resume el lema inscrito en el frontón del templo de la publicidad: Publish or perish, "publica o perece". De algún modo, puede decirse que Stutman se suicidó cuando decidió no seguir la "carrera" de poeta, y también, aunque suene a paradoja, que su decisión es precisamente la que le ha permitido sobrevivir a esa némesis de la poesía que encarna en los poetas profesionales” En 1997 publica Los Sonetos (de Gombrowicz), en plaquette (Café Central, Barcelona 1997) y su primer libro de poesía Los Fragmentos Personales (Olifante, Zaragoza, 1998). En 2006 publica otra plaquette (Ver y Oir, 5 poemas) con Café Central. Entre 1992 y 2007 aparecen 131 poemas sueltos en revistas españolas, argentinas y mexicanas (más algunos en Internet). Publica 44 Cuartetas (Emboscall, Vic,2008) en marzo 2008. Diario de Poesía (Buenos Aires) lo “re-descubre” con una “antología” de 35 poemas y una introducción de Daniel Garcia Helder (Nº 52, 2000). También traduce y edita en inglés la poesía de Djuna Barnes (Poesía Reunida, Igitur, Montblanc, 2004 y Collected Poems, University of Wisconsin Press, 2005). Recientemente, ha publicado La Vida Galante. |
EL VIAJE (INTERMINABLE) (*) OSÍAS STUTMAN A Enrique Vila-Matas
los pantanos se pusieron a nado (Esteban Echeverría) 1. Todo en el recuerdo se transforma. 2. Todo es un asunto de confianza 3. Se corta la luz en la noche, cuando cenamos. 4. ¡Salvado! No tomo decisiones. Siempre veo 5. Las visiones se repiten acompasadas. 6. Las imágenes verdaderas no se pueden inventar. 7. Es el gran dolor, los grandes dolores del cuerpo. 8. Hay muerte en el desierto y gritos, También está la torre erizada de espinas esperando 9. Ocurre un encuentro casual en el mercado, a gritos. * El epígrafe es de El Matadero (Cátedra, Madrid, 2a. Ed., 1990, p. 92) de Esteban Echeverría (1805-1851). "Isabelle" es Isabelle Eberhardt (1877-1904). Los dos puntos cardinales en (6) derivan de Vicente Huidobro: "Los Cuatro Puntos Cardinales son Tres: el Sur y el Norte", en el Prefacio de Altazor (vide supra, p. 57). En (9) la habitación 224 del Grand Hotel et des Palmes de Palermo (Sicilia) es donde muere Raymond Roussel el 14 de julio de 1933, año XI de la Era Fascista. Sobre la muerte de Raymond Roussel ver Atti relativi alla morte di Raymond Roussel de Leonardo Sciascia (Sellerio di Giorgiani, Palermo, 1971). © Osías Stutman(*) De LA VIDA GALANTE Y OTROS POEMAS |
| índice · autobiografía · imágenes · obra · traducciones · premios · relecturas · textos · la vida de los otros · blogs · eventos | |