ENRIQUE VILA-MATAS
 índice     autobiografía     imágenes     obra     traducciones     premios     textos     la vida de los otros     recomendaciones     eventos  
2016
  • PARÍS, 8 ENERO 2016. Vila-Matas participa en la Finnegan’s List 2016 recomendando libros de tres autores (Josep Maria de Sagarra, Augusto Monterroso, Alberto Savinio) que considera que deberían ser restituidos al Canon oficial de la literatura y, en consecuencia, más traducidos de lo que están.
  • PARIS, ENERO 2016. Reseñas en publicaciones francesas de la antología de relatos LA MODESTIE ET AUTRES RÉCITS que Vila-Matas ha publicado en Christian Bourgois Éditeur, con traducción de André Gabastou y prefacio de Dora Rester.
  • BARCELONA, FEBRERO 2016. Random House Debolsillo reedita en su BIBLIOTECA VILA-MATAS Bartleby y compañía y Doctor Pasavento.
  • BARCELONA, 4 FEBRERO, 22,30h, CANAL 33, estreno del film EL DÍA DE LA SIPIA, con Miquel Barceló y Vila-Matas en paseos por París. Director : Emili Manzano. Una producción de TV3. VER EL TRAILER. Un texto sobre el film (escrito por Emili Manzano).
  • SAN FRANCISCO (USA), 11 DE FEBRERO. Two Voices Salon with Valerie Miles on Enrique Vila-Matas. The Center for the Art of Translation.
  • NANTES, 19 FEBRERO-13 DE MARZO. Exposición sobre máquinas solteras. Una propuesta de Marie-Pierre Bonniol con obras de Michel Carrouges & Jean-Louis Couturier, Marcel Duchamp, Pierre Bastien, Glen Baxter, K.P. Brehmer ; las figuras de Raymond Roussel, Francis Picabia, Norah Borges ; la sombra de Enrique Vila-Matas y la participacion de Eduardo Berti.
  • BARCELONA, 23 DE FEBRERO 2016. Tras haber sido publicado en 2015 en Argentina (Caja Negra), México (Almadía) y Francia (Christian Bourgois), se publica en España, en Seix Barral, MARIENBAD ELÉCTRICO, el ensayo de Enrique Vila-Matas sobre Dominique Gonzalez-Foerster, “artista central del actual arte francés” (Le Monde).
  • BARCELONA, PRIMEROS DE MARZO 2016. Tras haber publicado New Directions (USA) la traducción de Valerie Miles de Porque ella no lo pidió (BECAUSE SHE NEVER ASKED), se publica en España, en la editorial Lumen, el cuento PORQUE ELLA NO LO PIDIÓ, la historia de las relaciones de Vila-Matas con Sophie Calle, publicada anteriormente en el contexto del libro de relatos EXPLORADORES DEL ABISMO (Anagrama 2007).
  • BRON (Francia), 5 MARZO 2016. FÊTE DU LIVRE DE BRON. Christophe Boltanski (Prix Fémina 2015 avec La cache), Emmanuel Carrère, Mathias Enard (Prix Goncourt 2015 avec Boussole), Maylis de Kerangal, Lydie Salvayre, Enrique Vila-Matas seront présents pour des rencontres littéraires sous forme de grands entretiens, tables rondes…
  • DUSSELDORF, 21 ABRIL 2016. Dominique Gonzalez-Foerster: K20 Grabbeplatz (hasta el 7 de agosto 2016) With DGF, everything revolves around the experience of spaces and times and reflections on them. Homenaje al cuadro EL PRÍNCIPE NEGRO, de Paul Klee y al relato Rosa Schwarzer vuelve a la vida, de Suicidios ejemplares.
DICIEMBRE 2015 
Marienbad eléctrico, Almadia, 2015
  • GUADALAJARA, 1 DICIEMBRE, 17:00 h. Presentación del libro Clásicos. Con Margo Glantz. Modera Marina Núñez. Salón 4, planta baja, Expo Guadalajara.
  • - 18.00. 30 años sin Calvino, homenaje . Presentan: Dulce María Zúñiga, Gonzalo Celorio, Vila-Matas, Sergio Rodríguez Blanco. Salón José Luis Martínez, planta alta, Expo Guadalajara.
  • GUADALAJARA, 2 DICIEMBRE, 18:30 h. Presentación del libro MARIENBAD ELÉCTRICO de Vila-Matas, publicado por Almadía (México). Intervienen Mauricio Montiel y Alejandro García Abreu. Salón Agustín Yáñez, planta alta, Expo Guadalajara.
  • NOVIEMBRE 2015 
    Because She Never Asked, New Directions, 2015
  • NUEVA YORK, 9 NOVIEMBRE. Se publica en New Directions la traducción de Valerie Miles de Porque ella no lo pidió: BECAUSE SHE NEVER ASKED.
  • PARIS, 12 NOVIEMBRE. Aparece en Bourgois Éditeurs la antología de relatos de Vila-Matas LA MODESTIE ET AUTRES RÉCITS. Traducción de André Gabastou. Prefacio de Dora Rester.
  • GUADALAJARA, 28 NOVIEMBRE, 11 h: Entrega del premio FIL de Literatura a Enrique Vila-Matas. Laudatio a cargo de Christopher Domínguez Michael. Auditorio Juan Rulfo, Expo Guadalajara. A las 18 h: Presentación de Cartografías. Enrique Vila-Matas con Alejandro Magallanes y Julio Trujillo.
  • GUADALAJARA, 29 NOVIEMBRE, 17 h: Firma de libros de V-M (Almadía, Seix Barral y Anagrama). A las 19 h: Coloquio sobre la obra de Vila-Matas.
  • GUADALAJARA, 30 NOVIEMBRE, 17:30 h. Mil jóvenes con… Enrique Vila-Matas. Moderadora: Sònia Hernández. Auditorio Juan Rulfo, Expo Guadalajara.
  • SEPTIEMBRE 2015 
    DGF como KK
  • PARÍS, 3 SETIEMBRE. RENTRÉE LITTÉRAIRE: Aparece en París MARIENBAD ELECTRIQUE, de Enrique Vila-Matas. Participación del 4-6 septiembre en el festival Livre sur les Quais, que se celebra en localidad fronteriza de Morges.
  • PARIS, 23 SEPTEMBRE. Inauguración en el Centre Pompidou de la Retrospectiva dedicada a Dominique Gonzalez-Foerster. 19 horas: conversación entre DGF y Vila-Matas.
  • NUEVA YORK, 5 JUNIO - 9 SEPTIEMBRE. Vila-Matas en Guggenheim Museum. & John Ashbery, John Banville, Chris Kraus, Joyce Carol Oates...
  • AGOSTO 2015 
    Shanghai. Bruma. Foto de Paula de Parma. 2015
  • NUEVA YORK, 6 AGOSTO. Entrevista en The Wall Street Journal. Spain’s literary mischief-maker in chief. Tobias Grey.
  • MILANO, 15 AGOSTO. Con “La paura del silenzio” inaugura su sección “Percorsi Ossessioni” en CORRIERE DELLA SERA.
  • SHANGHAI, SÁBADO 22 AGOSTO, 10:45-11:45 h. Firma de libros en el recinto de la Feria del Libro de Shanghai.
  • - TARDE: 16:00-18:00 h. “La ciudad como imaginario”. Acto en Sinan Mansions con el escritor chino Sun Ganlu.
  • SHANGHAI, DOMINGO 23 AGOSTO, 16:00-18:00 h. “El ensayo literario como novela, un nuevo género?” Conversación con el escritor chino Zhou Jianing y el periodista BTR como moderador. Lugar: Sinan Mansions.
  • BUENOS AIRES, 25 AGOSTO. La editorial argentina Caja Negra publica MARIENBAD ELÉCTRICO.
  • MEXICO DF, 26 AGOSTO. La editorial mexicana Almadía publica MARIENBAD ELÉCTRICO.
  • BEIJING (PEKIN), 28 AGOSTO, 17: 30 h. Diálogo con el gran escritor Liu Zhengyun y el reconocido traductor Fan Ye (“100 años de soledad”, entre otros títulos). Instituto Cervantes - Salón de actos. A1 Gongti Nanlu. 100020 Chaoyang.
  • BEIJING (PEKIN), 29 AGOSTO, 17 h. Afternoon event at One-Way Street Bookstore. Encuentro con Ge-Fei, uno de los fundadores de la literatura china contemporánea. Traducido recientemente al francés (Ondes de Chine), inglés, japonés, italiano.
  • JUNIO 2015 
    Saludos cordiales
  • CAGLIARI, 6 JUNIO. Vila-Matas en Leggendo Metropolitano Il Vento Che Aspettiamo (Presentazione de Kassel non invita alla logica).
  • LISBOA, 19 DE JUNIO. Conferencia de Olalla Castro en el Congreso Beta: “Entre-lugares de la modernidad, escritura intersticial de Vila-Matas”.
  • BARCELONA, 22 JUNIO, 19 h. V-M presenta la traducción de Saluti cordiale, de Andrea Bajani (novela publicada por Siruela).
  • MILANO, 25 JUNIO. 21 h. HANGAR BICOCCA. [Un encuentro entre el escritor Vila-Matas y la curadora Chus Martínez].
  • MAYO 2015 
    Le festival des littératures - Atlantide - à Nantes
  • MADRID, 6 MAYO, La Central de Callao, 19:30h. Presentación de El día señalado (Nórdica). Con Patricio Pron y Vila-Matas.
  • PERUGIA, 9 MAYO. Presentación en Italia de Kassel Non Invita Alla Logica. Festival Internazionale della Letteratura.
  • NEW YORK, 20 MAYO. NEW REPUBLIC: Awesome essay on Vila-Matas & the avant-garde novel!
  • NANTES, 29 MAYO. Participation à Atlantide, festival des littératures, dirigé par Alberto Manguel.
  • BARCELONA, 31 MAYO. Pase del film EL VIAJE VERTICAL en el canal BTV (la televisión de Barcelona). Programación de noche.
  • ABRIL 2015 
    THE WHITE REVIEW
  • LONDRES, 8 ABRIL 2015. Writers from the Old Days (Bolaño in Blanes), by Enrique Vila-Matas in THE WHITE REVIEW.
  • MÁLAGA, 10 ABRIL, 22h. Diálogo con J. A. Garriga Vela. Festival literario Málaga 451.
  • BARCELONA, 15 ABRIL, 19h. Presentación del libro EL DÍA SEÑALADO (Nórdica), Biblioteca Agustí Centelles. Comte d'Urgell, 145-147.
  • SANT JOAN DESPÍ, 30 ABRIL, 18h. Vila-Matas & David Guzmán. Biblioteca Mercè Rodoreda. Carrer Major, 69.
  • MARZO 2015 
    Peggy Olson MADRID, lunes 23 MARZO.
    Errata Naturae publica un libro sobre MAD MEN (Matthew Weiner, Enrique Vila-Matas, Jorge Carrión, Raquel Crisóstomo, Enric Ros, etc.).
    FEBRERO 2015 
    JuanMarse
  • BARCELONA, MARTES 3 FEBRERO. Vila-Matas dialoga con JUAN MARSÉ. Presentación de Noticias felices en aviones de papel (Lumen). Librería +Bernat (19,30h., c. Buenos Aires, 6. Barcelona).
  • BARCELONA, 3 FEBRERO. En Seix Barral aparece nueva edición de Bartleby y compañía, con epílogo del autor.
  • DALLAS, USA, 7 FEBRERO: Sergio Pitol's THE ART OF FLIGHT, introduction by Enrique Vila-Matas (Deep Vellum).
  • BARCELONA, 16 FEBRERO. En la colección Debolsillo aparece Historia abreviada de la literatura portátil.
  • MADRID, 24 FEBRERO: Intervención escrita en CASA LEIBNIZ. (Palacio Santa Bárbara. Hortaleza, 87).
  • ENERO 2015 
    Emmanuel Bouju
  • LONDRES, 8 DE ENERO 2015. Litanies of an Audacious Rosary by Enrique Vila-Matas in THE WHITE REVIEW.
  • PARÍS, MIÉRCOLES 28 ENERO. Vila-Matas, une entretien avec Emmanuel Bouju. Enjeux littéraires (huitième édition). Maison de l’Amérique Latine. 217, Bd. Saint-Germain, París.
  • Con Jordi Soler BARCELONA, 21 ENERO 2015.
    Vila-Matas presenta en La Central
    ESE PRÍNCIPE QUE FUI, de Jordi Soler (Alfaguara, 2015).
    (La Central, calle Mallorca, 237. Barcelona)
    DICIEMBRE 2014 
    Salto desde lo alto del Pompidou
  • BARCELONA, 3 DICIEMBRE. María Pizarro: Una poética transatlántica entre Alejandro Rossi y Enrique Vila Matas (Sesión Brown en la Universidad de Barcelona, 10:00 h.).
  • NUEVA YORK, 6 DICIEMBRE, librería McNally Jackson. Despedida del año, del taller, del bookclub y de la Universidad Desconocida con una sesión dedicada a BARTLEBY & CO, de E. Vila-Matas, rector desconocido.
  • BARCELONA, 11 DICIEMBRE. Vila-Matas, Valerie Miles y Sebastià Jovani presentan GRANTA, número 1 (Galaxia Gutenberg). Librería +Bernat (Calle Buenos Aires 6, 19:30 h ).
  • BUENOS AIRES, 19 DICIEMBRE 2014. Kassel no invita a la lógica, entre los libros del año en ADN, suplemento de LA NACIÓN.
  • THE GUARDIAN, 23 DICIEMBRE 2014. Best European Fiction 2015. Preface of Vila-Matas. “A fascinating selection of strange and poignant stories from literary Europe”.
  • NOVIEMBRE 2014 
    DUBLÍN, 17 NOVIEMBRE.
    Presentación de BEST EUROPEAN FICTION 2015
    Preface by Enrique Vila-Matas
    (Published by Dalkey Archive Press).
    Beckett
  • NUEVA YORK, 7 NOVIEMBRE, NEW DIRECTIONS. Have a look at our Spring / Summer 2015 Catalog featuring John Keene, Clarice Lispector, Vila-Matas and more.
  • ESTOCOLMO, 9 NOVIEMBRE. Elise Karlsson en SvD.Kultur reseña la traducción de Bartleby and Co al sueco.
  • MADRID, 19 NOVIEMBRE. Fundación Mapfre. Una novela en mi vida (Jakob von Gunten).
  • OCTUBRE 2014 
    ciclistas
  • MADRID. Nórdica publicará una edición ilustrada por Anuska Allepuz del relato El día señalado, de Vila-Matas.
  • AVILÉS, 10 OCTUBRE. Vila-Matas en el Centro Niemeyer con Ricardo Menéndez Salmón. 20.00 h.
  • GRANOLLERS, 16 OCTUBRE. El Club del Llibre. Biblioteca La Llagosta. 19 h.
  • MELBOURNE, 20 OCTUBRE. John William Wilkinson entrevista a Vila-Matas.
  • BARCELONA, 27 OCTUBRE. Manual de futuro, colaboración de V-M en GRANTA, número 1 (Galaxia Gutenberg).
  • BARCELONA, 30 OCTUBRE. El ciego en la ventana de Masoliver Ródenas. Presenta Vila-Matas. Librería + Bernat (Buenos Aires, 6).
  • Fanny, Leslie Caron. Marseille Marseille, lundi 13 octobre, 19h.

    La nuit de Vila-Matas à le Mucem.
    Avec André Gabastou et Olivier Renault.

    J4 | Auditorium Germaine Tillion (Mucem)
    Enrique Vila-Matas. Estocolmo Estocolmo, sábado 25 de octubre, 16: 45 h.

    Stockholm Literature | Moderna Museet Auditoriet:

    "Den spanske Nobelpriskandidaten Enrique Vila-Matas..."
    SEPTIEMBRE 2014 
    Hemingway
  • BERLÍN, 19 SEPTIEMBRE en adelante. Colaboración en Parergon, de Mariana Castillo Deball. Hamburger Bahnhof Museum für Gegenwart.
  • MONTEVIDEO, 26 SEPTIEMBRE. Vila-Matas en conversación con José Gabriel Lagos. Centro Cultural de España, 21 horas.
  • MADRID, FINALES DE SEPTIEMBRE. Publicación en Libros del Zorro Rojo de El tango de vuelta, libro extraviado de Julio Cortázar, con epílogo de Vila-Matas.
  • Rimbaud París, septiembre: Rimbaud exposé
    (Vila-Matas sur Dominique Gonzalez-Foerster).


    ART PRESS (en su número 414) publica Rimbaud exposé, texto de Vila-Matas dedicado a la obra de Dominique Gonzalez-Foerster.
    Filba Buenos Aires, miércoles 24 de septiembre, 20:30h.

    Conferencia Inaugural del Filba (Festival Internacional de Literatura en Buenos Aires) a cargo del escritor Enrique Vila-Matas. La conferencia INTENSA SED DE VENGANZA girará en torno a la vieja tensión entre literatura y vida, un debate de siempre.
    Valparaíso Santiago de Chile, lunes 29 de septiembre, 18:30h.

    Entrevista en Primera persona.
    Enrique Vila Matas entrevistado por Rodrigo Pinto.
    UDP, Auditorio Biblioteca Nicanor Parra. Cátedra Bolaño.
    AGOSTO 2014 
    PremioFormentor Formentor (Mallorca), sábado 30 de agosto, 19:00h.

    UN PASEO EN LA VIDA, discurso de V-M en la entrega del premio Formentor de las Letras.

    Hotel Formentor.
    Nueva York Nueva York, viernes 29 de agosto, 19h.

    LA UNIVERSIDAD DESCONOCIDA (Librería McNally & Jackson)
    invita especialmente al 'Spanish Bookclub La Tertulia' dedicado a Kassel no invita a la lógica, de Enrique Vila-Matas.

    McNally & Jackson, 7pm., 52 Prince St. New York.
    Bolaño Cylon Centurion Edimburgo, lunes 18 de agosto, 14:00-15:00h.

    CELEBRATING BOLAÑO
    Rodge Glass, Natasha Soobramanien & Vila-Matas
    Mon 18 Aug 2:00pm - 3:00pm
    Baillie Gifford Corner Theatre
    EDIMBURGH (Scotland)
    Edinburgh Long Edimburgo, domingo 17 de agosto, 20:30-21:30h.

    MAGGIE GEE & ENRIQUE VILA-MATAS
    Sun 17 Aug 8:30pm - 9:30pm
    Baillie Gifford Corner Theatre
    (£7.00, £5.00)
    EDINBURGH (Scotland)
    ABRIL 2014 
    Aurélie Filippetti a Cannes, fest. Cinema París, martes 29 abril, 18h.

    Remise de décoration au Ministère de la Culture.

    Aurélie Filipetti, ministra de Cultura de Francia,
    nombrará en la sede de su ministerio a Vila-Matas
    Officiel de l´Ordre des Arts et de Lettres.
    MARZO 2014 
    Chus Martínez Barcelona, viernes 28 de marzo, 18:00 h.
    REPENTINO ENCUENTRO de Vila-Matas con Chus Martínez (personaje central en Kassel no invita a la lógica).
    Fabra i Coats Centre d'Art Contemporani.
    C/Sant Adriá 20. Sant Andreu, Barcelona.
    (Delante de la biblioteca de Can Fabra, cruzando la calle, y dentro del recinto industrial de la Fábrica de Fabra i Coats)
    Splendide Hotel Madrid, 13 de marzo, 19:00 h.

    SPLENDIDE HOTEL


    Encuentro Dominique Gonzalez-Foerster / Vila-Matas. Museo Reina Sofía, Auditorio 200, con motivo de la inauguración (en el Palacio de Cristal del parque del Retiro) de la instalación Splendide Hotel.
    foto de la conferencia de Vila-Matas en Kassel Barcelona, jueves 6 de marzo, 19:30 h.

    Presentación de Kassel no invita a la lógica.
    Ignacio Vidal-Folch conversará con el autor.

    Librería LAIE, Pau Claris, 85. Barcelona
    Vila-Matas en la sede central del Instituto Cervantes
    Madrid, lunes 3 de marzo, 19:30 h.

    Vila-Matas en la sede central del Instituto Cervantes.

    Encuentro con los lectores.
    FEBRERO 2014 
    Scipio Slataper Barcelona, jueves 13 de febrero, 19 h.

    Vila-Matas y editorial Ardicia presentan la novela Mi Carso, de Scipio Slataper (1888-1915).
    "Piedra angular de la brillante tradición literaria triestina e impregnada del espíritu fronterizo que la caracteriza, Mi Carso es un texto de rara y agreste belleza, en cuyas páginas conviven, en asombroso cruce de géneros, la novela, la reflexión filosófica y el poema en prosa."

    La Central, calle Mallorca, 237, Barcelona.
    Universidad Desconocida Creación en Nueva York de la Universidad Desconocida
    (McNally & Jackson)

    ENERO 2014 
    Doisneau Barcelona, 15 de enero, 19:30 h.

    Las tardes del Gatopardo: Vila-Matas en conversación con Iván Humanes.

    Laboratorio de Escritura (c/ Joan Blanques 12)
    Bartleby & Co, una librería española en Berlín Bartleby & Co, una librería española en Berlín.
    Aparición del número 3 de Initiales, revista de Lyon Aparición del número 3 de INITIALES, revista de Lyon.

    À l'occasion du centenaire de la naissance de Marguerite Duras, portrait bipolaire d'une artiste intégrale qui réinventa la cartographie artistique et fit coulisser le théâtre sous le cinéma, le cinéma sous la littérature, la littérature sous le journalisme, le journalisme sous les engagements militants et ainsi de suite (inclus, le film L'Amant ou le fantasme d'un film, entretien entre Claude Berri et Marguerite Duras). Auteurs / contributeurs: Lena Araguas, Sophie Bogaert, Marie de Brugerolle, Susan D. Cohen, Isabelle Cornaro, Julien Creuzet & Ana Vaz, Marcelline Delbecq, David Dubois, Benoit Jacquot, Béatrice Josse, Nelly Monnier, Claire Moulène, Gilles Philippe, Georgia René-Worms, Emmanuel Tibloux, Thu Van Tran, Enrique Vila-Matas.
    DESTACADOS 
    MAGAZINE LITTÉRAIRE
    Magazine Littéraire (agosto 2013)
    "Las diez grandes voces de la literatura extranjera"
    Magazine Littéraire (agosto 2013)
    Orhan Pamuk, Mo Yan, Alice Munro, John Irving, Zadie Smith, Laura Kasischke, Richard Powers, Arnaldur Idridason, Lidia Jorge, Vila-Matas.

    pf18155
    Perder teorías
    traducido en UK en
    The White Review

    Aparición en Frankfurt de
    Fronteras nebulosas:
    el potencial de los espacios ambiguos

    con aportaciones de Yvette Sánchez, Júlia González de Canales, Ottmar Ette, Mª Jesús Buxó Rey, Fernando Aínsa, Sergio Chejfec y Enrique Vila-Matas.
    Revista Iberoamericana, n. 54, 2014
    Revista Iberoamericana

    Año XIV (2014). No. 54.
    Madrid / Frankfurt, 2014, Iberoamericana / Vervuert, 284 p.

    Paris no se acaba nunca
    La compañía de Nueva York
    Martin Segal Theater
    (famosa por sus largas adaptaciones de ocho horas de
    El gran Gatsby [Scott Fitzgerald]) proyectan para mayo-octubre 2014 una adaptación en el
    off-off Broadway de
    París no se acaba nunca.

    Tranan publica en Suecia la traducción de Dublinesca
    Tranan publicará en Suecia 5 libros de Vila-Matas en los próximos 7 años.
    Dublinesk
    Översättning: Lena Heyman
    ISBN: 978-91-87179-29-7

    Nobelpris revolution
    för små förlag.

    Sveriges Radio.

    Entrevista con V-M en El Telégrafo (Ecuador)
    Domingo 6 de octubre 2013
    Entrevista con V-M en
    El Telégrafo (Ecuador)

    Adam Thirlwell
    THE GUARDIAN:
    A fascinating experiment in language and the effects of style
    Lost in traslation
    THE AGE (august 31, 2013)
    The Joys of Multiplicity
    Susan Bernofsky

    Aparece en la editorial Bloomsbury el libro de Aaron Hillyer, The Disappearance of Literature: Blanchot, Agamben, and the Writers of the No.
    The Disappearance of Literature: Blanchot, Agamben, and the Writers of the No
    Incluye el capítulo titulado:
    Enrique Vila-Matas and the Self-Study of Writing
    Irony, Style, Happiness

    Sí vale la pena

    LEYENDO A VILA-MATAS
    en facebookacebook

     índice     autobiografía     imágenes     obra     traducciones     premios     textos     la vida de los otros     recomendaciones     eventos  
    www.enriquevilamatas.com