ENRIQUE VILA-MATAS
 índice     autobiografía     imágenes     obra     traducciones     premios     textos     la vida de los otros     recomendaciones     eventos  
2016
bowie En la web del programa Imprescindibles, de TV2, pueda ya verse el capítulo EXTRAÑA FORMA DE VIDA, dedicado a Vila-Matas y emitido el viernes 24 de junio de 2016.

Se antologan en Nueva York en Vampire in Love –libro que aparece el 6 de septiembre en New Directions- los mejores relatos de la trayectoria cuentística (1988-2013) de Vila-Matas.

Julio 2016. Novela de Ge Fei, traducida por Poppy Toland, recomendada por Enrique Vila-Matas (Penguin 2016).

PARÍS, 22 SEPT 2016. DIALOGUE AVEC GABASTOU. Maison de l´Amerique Latine. 19h. Dialogue entre Enrique Vila-Matas, lauréat du Prix de la Foire Internationale du Livre de Guadalajara (Mexique, 2015) et son traducteur et ami André Gabastou.
Premio FIL Barcelona 2016 Premio FIL París 2016
JUNIO 2016 
Richter MADRID, FERIA DEL LIBRO, SÁBADO 4 JUNIO: 12:00h-14:00h, caseta 90, LA CENTRAL, y 19:00h-21:00h, caseta 331, RAFAEL ALBERTI.
TARRAGONA, TEATRE METROPOL, 8 DE JUNIO, 20 horas. Entrega a V-M del Premi Nacional de Cultura de Cataluña.
SANT GALLEN, 17 DE JUNIO. Intervención en el Congreso sobre la Falsificación en el arte. Universidad de Sant Gallen.
PERPIGNAN, 22 JUNIO. CINEMA LE CASTILLET, 19h30. Ouverture officielle du Festival FILAF - Projection du film El dia de la sípia en présence de Claire Roquigny, Mathias Enard et Enrique Vila-Matas.
TV2. VIERNES 24 JUNIO. 21:00 HORAS. Vila-Matas protagoniza el documental de la serie IMPRESCINDIBLES de esta semana en la 2. Dirección de Emilio Manzano. Una revisión de la vida y obra del autor catalán.
BARCELONA, 30 JUNIO. LA CENTRAL, 19,00 h. En recorrido por diversas ciudades europeas, la Feria del Libro de Guadalajara presenta en esta librería el premio FIL 2015 otorgado a Vila-Matas. El escritor será entrevistado por Miguel Ángel Hernández, autor de El instante de peligro (Anagrama).
MAYO 2016 
mural banski SANTIAGO DE CHILE, 10 MAYO. Se publica en Kindberg la edición chilena de Perder teorías.
LITERARY HUB, 17 MAYO. Enrique Vila-Matas on the ever-growing mythology of Alejandra Pizarnik. Literary Hub.
TOKIO, 23 MAYO. La editorial japonesa Kawade Shobo (que publi- ca a Borges, Duras, Nabokov, Tabucchi y Kundera) editará en 2017 PARÍS NO SE ACABA NUNCA en traducción al japonés de Eiichi Kimura, que ya tradujo anteriormente dos obras de Vila-Matas.
PALMA DE MALLORCA, 27-28 MAYO. Firma de libros el 27 (19 h.) en el stand de la librería DRAC MÀGIC en la Feria del Libro de Palma. Y conferencia en otro stand del Born el 28 (13 h.) sobre Marienbad eléctrico (presentada por Marina P. de Cabo, de la librería LITERANTA). Antes, a las 12 h. del sábado, firma de libros en el stand de la librería-peluquería LOS OFICIOS TERRESTRES.
ABRIL 2016 
mural banski DUSSELDORF, 21 ABRIL 2016. Dominique Gonzalez-Foerster: K20 Grabbeplatz (hasta el 7 de agosto 2016) With DGF, everything revolves around the experience of spaces and times and reflections on them. Homenaje al cuadro EL PRÍNCIPE NEGRO, de Paul Klee y al relato Rosa Schwarzer vuelve a la vida, de Suicidios ejemplares.
ZAGREB, 23 ABRIL. Aparece en editorial Božičević, la traduccion de Kassel no invita a la lógica.
BARCELONA 23 de abril, SANT JORDI
11:00h-11:30h Entrevista con TV3 en el set de plaza Catalunya
12:00h-13:00h   LAIE
13:00h-14:00h   La Central

16:00h-17:00h   FNAC Triangle
17:00h-18:00h   Alibri
18:00h-19:00h   Casa del Libro Rambla
19:00h-20:00h   Casa del Libro Gracia.
MARZO 2016 
Vila-Matas, París, 2015 BARCELONA, PRIMEROS DE MARZO 2016. Tras haber publicado New Directions (USA) la traducción de Valerie Miles de Porque ella no lo pidió (BECAUSE SHE NEVER ASKED), se publica en España, en la editorial Lumen, el cuento Porque ella no lo pidió, la historia de las relaciones de Vila-Matas con Sophie Calle, publicada anteriormente en el contexto del libro de relatos EXPLORADORES DEL ABISMO (Anagrama 2007).
PARÍS 3 DE MARZO. Aparece Carnets de lecture. Généalogie d’une pratique littéraire. Andrei Minzetanu Coll. : Manuscrits Modernes 384 pages - 137 x 220 mm. Février 2016 : « Pratiques modernes du carnet de lecture : De Paul Valéry à Enrique Vila-Matas »
BRON (Francia), 5 MARZO 2016. FÊTE DU LIVRE DE BRON. Christophe Boltanski (Prix Fémina 2015 avec La cache), Emmanuel Carrère, Mathias Enard (Prix Goncourt 2015 avec Boussole), Maylis de Kerangal, Lydie Salvayre, Enrique Vila-Matas seront présents pour des rencontres littéraires sous forme de grands entretiens, tables rondes…
MADRID, 11 DE MARZO 2016. Vila-Matas presentará Marienbad eléctrico junto al filósofo, profesor y crítico de arte Fernando Castro Flórez. Librería Los Editores. Calle Gurtubay 5 (28001 Madrid).
BERLÍN, 18 MARZO. LETTRE INTERNATIONAL publica la traducción al alemán de EL FUTURO, el discurso de V-M en Guadalajara. Aus Lettre. Zitat: ''LEBENSLINIEN UND BILANZEN. Der spanische Schriftsteller Enrique Vila-Matas denkt nach über...
FEBRERO 2016 
Vila-Matas, París, 2015 BARCELONA, 4 FEBRERO, 22,30h, CANAL 33, estreno del film EL DÍA DE LA SIPIA, con Miquel Barceló y Vila-Matas en paseos por París. Director : Emili Manzano. Una producción de TV3. VER EL TRAILER. Un texto sobre el film (escrito por Emili Manzano).
SAN FRANCISCO (USA), 11 DE FEBRERO. Two Voices Salon with Valerie Miles on Enrique Vila-Matas. The Center for the Art of Translation.
NANTES, 19 FEBRERO - 13 DE MARZO. Exposición sobre máquinas solteras. Una propuesta de Marie-Pierre Bonniol con obras de Michel Carrouges & Jean-Louis Couturier, Marcel Duchamp, Pierre Bastien, Glen Baxter, K.P. Brehmer ; las figuras de Raymond Roussel, Francis Picabia, Norah Borges ; la sombra de Enrique Vila-Matas y la participacion de Eduardo Berti.
BARCELONA, 23 DE FEBRERO. Tras haber sido publicado en 2015 en Argentina (Caja Negra), México (Almadía) y Francia (Christian Bourgois), se publica en España, en Seix Barral, MARIENBAD ELÉCTRICO, el ensayo de Enrique Vila-Matas sobre Dominique Gonzalez-Foerster, “artista central del actual arte francés” (Le Monde).
BARCELONA, FEBRERO 2016. Random House Debolsillo reedita en su BIBLIOTECA VILA-MATAS Bartleby y compañía y Doctor Pasavento.
ENERO 2016 
LA MODESTIE ET AUTRES RÉCITS PARÍS, 8 ENERO 2016. Vila-Matas participa en la Finnegan’s List 2016 recomendando libros de tres autores (Josep Maria de Sagarra, Augusto Monterroso, Alberto Savinio) que considera que deberían ser restituidos al Canon oficial de la literatura y, en consecuencia, más traducidos de lo que están.
PARIS, ENERO 2016. Reseñas en publicaciones francesas de la antología de relatos LA MODESTIE ET AUTRES RÉCITS que Vila-Matas ha publicado en Christian Bourgois Éditeur, con traducción de André Gabastou y prefacio de Dora Rester.
DICIEMBRE 2015 
Marienbad eléctrico, Almadia, 2015 GUADALAJARA, 1 DICIEMBRE, 17:00 h. Presentación del libro Clásicos. Con Margo Glantz. Modera Marina Núñez. Salón 4, planta baja, Expo Guadalajara.
- 18.00. 30 años sin Calvino, homenaje . Presentan: Dulce María Zúñiga, Gonzalo Celorio, Vila-Matas, Sergio Rodríguez Blanco. Salón José Luis Martínez, planta alta, Expo Guadalajara.

GUADALAJARA, 2 DICIEMBRE, 18:30 h. Presentación del libro MARIENBAD ELÉCTRICO de Vila-Matas, publicado por Almadía (México). Intervienen Mauricio Montiel y Alejandro García Abreu. Salón Agustín Yáñez, planta alta, Expo Guadalajara.
NOVIEMBRE 2015 
Because She Never Asked, New Directions, 2015 NUEVA YORK, 9 NOVIEMBRE. Se publica en New Directions la traducción de Valerie Miles de Porque ella no lo pidió: BECAUSE SHE NEVER ASKED.
PARIS, 12 NOVIEMBRE. Aparece en Bourgois Éditeurs la antología de relatos de Vila-Matas LA MODESTIE ET AUTRES RÉCITS. Traducción de André Gabastou. Prefacio de Dora Rester.
GUADALAJARA, 28 NOVIEMBRE, 11 h: Entrega del premio FIL de Literatura a Enrique Vila-Matas. Laudatio a cargo de Christopher Domínguez Michael. Auditorio Juan Rulfo, Expo Guadalajara. A las 18 h: Presentación de Cartografías. Enrique Vila-Matas con Alejandro Magallanes y Julio Trujillo.
GUADALAJARA, 29 NOVIEMBRE, 17 h: Firma de libros de V-M (Almadía, Seix Barral y Anagrama). A las 19 h: Coloquio sobre la obra de Vila-Matas.
GUADALAJARA, 30 NOVIEMBRE, 17:30 h. Mil jóvenes con… Enrique Vila-Matas. Moderadora: Sònia Hernández. Auditorio Juan Rulfo, Expo Guadalajara.
SEPTIEMBRE 2015 
DGF como KK PARÍS, 3 SETIEMBRE. RENTRÉE LITTÉRAIRE: Aparece en París MARIENBAD ELECTRIQUE, de Enrique Vila-Matas. Participación del 4-6 septiembre en el festival Livre sur les Quais, que se celebra en localidad fronteriza de Morges.
PARIS, 23 SEPTEMBRE. Inauguración en el Centre Pompidou de la Retrospectiva dedicada a Dominique Gonzalez-Foerster. 19 horas: conversación entre DGF y Vila-Matas.
NUEVA YORK, 5 JUNIO - 9 SEPTIEMBRE. Vila-Matas en Guggenheim Museum. & John Ashbery, John Banville, Chris Kraus, Joyce Carol Oates...
AGOSTO 2015 
Shanghai. Bruma. Foto de Paula de Parma. 2015 NUEVA YORK, 6 AGOSTO. Entrevista en The Wall Street Journal. Spain’s literary mischief-maker in chief. Tobias Grey.
MILANO, 15 AGOSTO. Con “La paura del silenzio” inaugura su sección “Percorsi Ossessioni” en CORRIERE DELLA SERA.
SHANGHAI, SÁBADO 22 AGOSTO, 10:45-11:45 h. Firma de libros en el recinto de la Feria del Libro de Shanghai.
- TARDE: 16:00-18:00 h. “La ciudad como imaginario”. Acto en Sinan Mansions con el escritor chino Sun Ganlu.

SHANGHAI, DOMINGO 23 AGOSTO, 16:00-18:00 h. “El ensayo literario como novela, un nuevo género?” Conversación con el escritor chino Zhou Jianing y el periodista BTR como moderador. Lugar: Sinan Mansions.
BUENOS AIRES, 25 AGOSTO. La editorial argentina Caja Negra publica MARIENBAD ELÉCTRICO.
MEXICO DF, 26 AGOSTO. La editorial mexicana Almadía publica MARIENBAD ELÉCTRICO.
BEIJING (PEKIN), 28 AGOSTO, 17: 30 h. Diálogo con el gran escritor Liu Zhengyun y el reconocido traductor Fan Ye (“100 años de soledad”, entre otros títulos). Instituto Cervantes - Salón de actos. A1 Gongti Nanlu. 100020 Chaoyang.
BEIJING (PEKIN), 29 AGOSTO, 17 h. Afternoon event at One-Way Street Bookstore. Encuentro con Ge-Fei, uno de los fundadores de la literatura china contemporánea. Traducido recientemente al francés (Ondes de Chine), inglés, japonés, italiano.
JUNIO 2015 
Saludos cordiales CAGLIARI, 6 JUNIO. Vila-Matas en Leggendo Metropolitano Il Vento Che Aspettiamo (Presentazione de Kassel non invita alla logica).
LISBOA, 19 DE JUNIO. Conferencia de Olalla Castro en el Congreso Beta: “Entre-lugares de la modernidad, escritura intersticial de Vila-Matas”.
BARCELONA, 22 JUNIO, 19 h. V-M presenta la traducción de Saluti cordiale, de Andrea Bajani (novela publicada por Siruela).
MILANO, 25 JUNIO. 21 h. HANGAR BICOCCA. [Un encuentro entre el escritor Vila-Matas y la curadora Chus Martínez].
MAYO 2015 
Le festival des littératures - Atlantide - à Nantes MADRID, 6 MAYO, La Central de Callao, 19:30h. Presentación de El día señalado (Nórdica). Con Patricio Pron y Vila-Matas.
PERUGIA, 9 MAYO. Presentación en Italia de Kassel Non Invita Alla Logica. Festival Internazionale della Letteratura.
NEW YORK, 20 MAYO. NEW REPUBLIC: Awesome essay on Vila-Matas & the avant-garde novel!
NANTES, 29 MAYO. Participation à Atlantide, festival des littératures, dirigé par Alberto Manguel.
BARCELONA, 31 MAYO. Pase del film EL VIAJE VERTICAL en el canal BTV (la televisión de Barcelona). Programación de noche.
ABRIL 2015 
THE WHITE REVIEW LONDRES, 8 ABRIL 2015. Writers from the Old Days (Bolaño in Blanes), by Enrique Vila-Matas in THE WHITE REVIEW.
MÁLAGA, 10 ABRIL, 22h. Diálogo con J. A. Garriga Vela. Festival literario Málaga 451.
BARCELONA, 15 ABRIL, 19h. Presentación del libro EL DÍA SEÑALADO (Nórdica), Biblioteca Agustí Centelles. Comte d'Urgell, 145-147.
SANT JOAN DESPÍ, 30 ABRIL, 18h. Vila-Matas & David Guzmán. Biblioteca Mercè Rodoreda. Carrer Major, 69.
MARZO 2015 
Peggy Olson MADRID, lunes 23 MARZO.
Errata Naturae publica un libro sobre MAD MEN (Matthew Weiner, Enrique Vila-Matas, Jorge Carrión, Raquel Crisóstomo, Enric Ros, etc.).
FEBRERO 2015 
JuanMarse BARCELONA, MARTES 3 FEBRERO. Vila-Matas dialoga con JUAN MARSÉ. Presentación de Noticias felices en aviones de papel (Lumen). Librería +Bernat (19,30h., c. Buenos Aires, 6. Barcelona).
BARCELONA, 3 FEBRERO. En Seix Barral aparece nueva edición de Bartleby y compañía, con epílogo del autor.
DALLAS, USA, 7 FEBRERO: Sergio Pitol's THE ART OF FLIGHT, introduction by Enrique Vila-Matas (Deep Vellum).
BARCELONA, 16 FEBRERO. En la colección Debolsillo aparece Historia abreviada de la literatura portátil.
MADRID, 24 FEBRERO: Intervención escrita en CASA LEIBNIZ. (Palacio Santa Bárbara. Hortaleza, 87).
ENERO 2015 
Emmanuel Bouju LONDRES, 8 DE ENERO 2015. Litanies of an Audacious Rosary by Enrique Vila-Matas in THE WHITE REVIEW.
PARÍS, MIÉRCOLES 28 ENERO. Vila-Matas, une entretien avec Emmanuel Bouju. Enjeux littéraires (huitième édition). Maison de l’Amérique Latine. 217, Bd. Saint-Germain, París.
Con Jordi Soler BARCELONA, 21 ENERO 2015.
Vila-Matas presenta en La Central
ESE PRÍNCIPE QUE FUI, de Jordi Soler (Alfaguara, 2015).
(La Central, calle Mallorca, 237. Barcelona)
DESTACADOS 
LETTRE INTERNATIONAL LETTRE INTERNATIONAL (marzo 2016)
LETTRE INTERNATIONAL publica en Berlín DIE ZUKUNFT (EL FUTURO), el discurso de V-M en el premio de la Feria Internacional de Guadalajara 2015.

MAGAZINE LITTÉRAIRE
Magazine Littéraire (agosto 2013)
"Las diez grandes voces de la literatura extranjera"
Magazine Littéraire (agosto 2013)
Orhan Pamuk, Mo Yan, Alice Munro, John Irving, Zadie Smith, Laura Kasischke, Richard Powers, Arnaldur Idridason, Lidia Jorge, Vila-Matas.

pf18155
Perder teorías
traducido en UK en
The White Review

Aparición en Frankfurt de
Fronteras nebulosas:
el potencial de los espacios ambiguos

con aportaciones de Yvette Sánchez, Júlia González de Canales, Ottmar Ette, Mª Jesús Buxó Rey, Fernando Aínsa, Sergio Chejfec y Enrique Vila-Matas.
Revista Iberoamericana, n. 54, 2014
Revista Iberoamericana

Año XIV (2014). No. 54.
Madrid / Frankfurt, 2014, Iberoamericana / Vervuert, 284 p.

Tranan publica en Suecia la traducción de Dublinesca
Tranan publicará en Suecia 5 libros de Vila-Matas en los próximos 7 años.
Dublinesk
Översättning: Lena Heyman
ISBN: 978-91-87179-29-7

Nobelpris revolution
för små förlag.

Sveriges Radio.

Entrevista con V-M en El Telégrafo (Ecuador)
Domingo 6 de octubre 2013
Entrevista con V-M en
El Telégrafo (Ecuador)

Adam Thirlwell
THE GUARDIAN:
A fascinating experiment in language and the effects of style
Lost in traslation
THE AGE (august 31, 2013)
The Joys of Multiplicity
Susan Bernofsky

Aparece en la editorial Bloomsbury el libro de Aaron Hillyer, The Disappearance of Literature: Blanchot, Agamben, and the Writers of the No.
The Disappearance of Literature: Blanchot, Agamben, and the Writers of the No
Incluye el capítulo titulado:
Enrique Vila-Matas and the Self-Study of Writing
Irony, Style, Happiness

Sí vale la pena

LEYENDO A VILA-MATAS
en facebookacebook

 índice     autobiografía     imágenes     obra     traducciones     premios     textos     la vida de los otros     recomendaciones     eventos  
www.enriquevilamatas.com