| Enrique Vila-Matas |
|
|
| índice · autobiografía · imágenes · obra · traducciones · premios · relecturas · textos · la vida de los otros · blogs · eventos |
|
|
Desde la ciudad nerviosa |
Breve autobiografía literaria |
“Activa, dinámica, siempre insatisfecha consigo misma, Barcelona es la madame Bovary de las ciudades de este mundo”
|
Libro que nació de la tentación de inventarme una Teoría de la Narrativa para ensamblar Bartleby y compañía con El mal de Montano, que iba a ser mi siguiente libro. Y junto a esa tentación, primeros indicios de una búsqueda de conferencias atípicas en las que la norma habitual sería la mezcla de ensayo, ficción, autobiografía y el género del viaje interior. Al final, lo único que inventé fue ese libro sobre la ciudad nerviosa de Barcelona. Se hace teoría al andar. O como decía Robbe-Grillet: “En realidad, cada novela mía constituye su propia teoría y en un cierto sentido la destruye”.
|
|
“Fui a Chicago para dejar de fumar” |
|
«Chicago. Caos, creatividad y cultura. Vi que era impresionante -bastaba con ver el Art Institute, el museo que fundaron en los años veinte- lo que habían logrado aquellos ganaderos con espíritu de ganadores. De pronto, desde la prodigiosa ciudad de Chicago, la ciudad de Barcelona me pareció más que nunca una ciudad nerviosa, pero una ciudad nerviosa a secas.»
|
|
|
|
|
Ediciones |
Traducciones
|
|
|
|
Contenido
|
I. Desde la ciudad nerviosa
Tres cuadros de Vicente Rojo
sobre el Paseo de San Juan
de Barcelona (foto V-M)
|
La primera de las cuatro secciones que componen este volumen puede leerse como un libro de relatos ya que cada una de las crónicas periodísticas tiene entidad de historia.
¤ El paseo de Sant Joan en Rojo ¤
Eixample y melancolía ¤
Pensando en Oporto ¤
La acera sonámbula y verdadera ¤
Las que viajan leyendo ¤
Bajarse al metro ¤
Sergio Pito en el infierno de Escudellers ¤
Acá sólo Tito la saca ¤
La visita al maestro ¤
Tentativa de agotar la plaza Rovira ¤
La crónica tenía un precio ¤
La gran plaza de los prodigios ¤
Cómo limpiar manchas de sangre ¤
Balada del pasadizo único ¤
Sophie Calle y sus novelas de pared ¤
Recuerdo en Cabo Verde a Juan Ramón ¤
Ese Bryce que anda por ahí ¤
El mundo según Atxaga ¤
Por carreteras secundarias ¤
La cabeza perdida del jugador de hockey ¤
Breve antología de postales desesperadas ¤
Ahí tienes una crónica ¤
Por el lado más bestia de la vida ¤
Me parece haberle visto ¤
¿Lleva Marius Serra una vida normal? ¤
Esquizofrenia y desayuno ¤
El arte de conocer futbolistas ¤
La alegría que dan las hermanas ¤
La larga risa de todos estos años ¤
La televisión argelina ¤
La agenda de la mujer doble ¤
Cronista en Nueva York ¤
El título, ese ciclista lento ¤
No queremos que Baudelaire se aburra ¤
La alegría de ser extranjero ¤
La dignidad de la cerilla ¤
Sobre la angustia de hablar en público ¤
Nueva tentativa de agotar la plaza Rovira ¤
Querido Chet ¤
La nueva rebelión de las masas ¤
Entrevistas inventadas ¤
Aguafuerte canario ¤
Un traje nuevo ¤
En las Azores ¤
|
II. Mastroianni-sur-Mer
En el extenso texto inédito «Mastroianni-sur-mer» el autor, además de analizar las relaciones entre cine y literatura, revela el sorprendente origen de su vocación literaria.
¤ Mastroianni-sur-Mer ¤
Creceré cuando crezca la ciudad ¤
Ahora sólo tengo memoria ¤
Cuatro escritores y el cine ¤
Casualidad curiosa ¤
¿Quién está vivo? ¤
¿Es Tabucchi un escritor comprometido? ¤
En cuanto a malgastar la vida ¤
Narración y toma de conciencia ¤
Las neuronas del alma ¤
Un implacable amo ¤
¿Qué hay en un hombre? ¤
Estar de pie ¤
La conciencia política ¤
El compromiso en la literatura ¤
Desdoblamientos, perfiles varios ¤
Lisboa ¤
De dónde son los fantasmas ¤
La familia de Pessoa ¤
Hablar del mundo ¤
Que entre Pessoa ¤
Para crear me destruí ¤
El faro de Cascais ¤
|
III. Un tapiz que se dispara en
muchas direcciones
Texto-clave en la producción de Vila-Matas en el que se reflexiona en torno a las vicisitudes anteriores y posteriores a la publicación de Bartleby y compañía y a la construcción de la original estructura de ese libro: una reflexión teórica que a su vez estaría en el origen de El mal de Montano.
¤ La nieve en Nápoles ¤
Esperando que llamaran de la radio ¤
Me sobró tiempo ¤
Claro que soy yo mismo ¤
La creación inagotable ¤
Un paréntesis ¤
Otro paréntesis ¤
Queda poco por decir ¤
Una odisea de la identidad ¤
La vida es un mestizaje ¤
Quieto en casa ¤
Hay vida en la frontera ¤
La ficción es sólo una parte de la trama ¤
Se hace estructura al andar ¤
Contratiempo ¤
El sentido del vacío ¤
|
IV. Escritos shandys
Finalmente, la cuarta y última sección, «Escritos shandys», recoge algunos de los más importantes artículos y ensayos literarios publicados en la prensa nacional y extranjera.
¤ Gombrowicziana ¤
Los cuentos que dibujan la vida ¤
El instinto de muerte ¤
Una red compleja de líneas ¤
Lo que llora es prosa ¤
Juan José Millás y la lógica de los túneles ¤
A un escritor con dos casas para siempre ¤
Biblioteca de cuarto oscuro ¤
De Carmen Miranda a Pascoaes ¤
Ophelinha (Una pena romántica) ¤
Lo que dije de Rossi en Barcelona ¤ La vida según Hemingway ¤
Bolaño en la distancia ¤
Indochina Song ¤
|
Fragmentos
|
“...llegar a ser algún día como Mastroianni en La Notte, llegar a ser escritor. Salí ese día del cine sabiendo ya muy bien lo que quería para mi vida. Decidí que no esperaría a que mi ciudad creciera, crecería yo por mi cuenta. Me convertiría en un escritor extranjero y explicaría el mundo”
“[En Chicago] Timothy Jones, el botones del hotel, un joven negro con muchos galardones, entre ellos el Hospitalidad Harper (...) fue quién me informó de que el tiempo iba a empeorar progresivamente” (del Prólogo)
|
“No pude dejar de pensar en el fuerte contraste entre el sol de Nápoles y la nieve que cubre la ventana irlandesa del relato Los muertos” (La nieve en Nápoles, Un tapiz que se dispara en muchas direcciones)
“[...] 13.24 horas: pasa un camión en el que se lee Flash Back. 13.27 horas: un niño en bicicleta arrolla a una madre de familia. 13.28 horas: un taxista blasfema con un palillo en la boca. 13.30 horas: no sólo mi tentativa de apuntarlo todo ha fracasado, sino que me he quedado agotado. 13.32 horas: me voy a casa a almorzar” (Tentativa de agotar la plaza de Rovira)
|
“La casa de Santa Martha está situada junto al Faro de Cascais, un faro de extraordinaria belleza, pintado de blanco y azul y coronado por el color rojo (...) Allí volvía a estar el faro y la casa. La foto era de principios de siglo, en la parte superior de la postal podía leerse en portugués: Farol de Santa Martha e Vivenda Lino”
“(...) La historia de ese hombre acabado -que había sido atractivo, vital, soldado y guerrillero, boxeador, cazador y pescador, gran bebedor- había comenzado 63 años antes en Oak Park, Illinois” (La vida según Hemingway)
|
|
|
Bibliografía |
 |
- Bach, Mauricio, “Viajes, libros, amigos”, La Vanguardia, 1 de diciembre de 2000, p. 4.
- Bettencourt, Urbano, “Desde a cidade nervosa”, Atlântico Expresso, Ponta Delgada, 25 de junio de 2001.
- De los Ríos, Valeria, “Desde la ciudad nerviosa / La ciudad mediada de EV-M”, Bifurcaciones, Revista de Estudios Culturales Urbanos, 8, Chile, diciembre 2008.
- Iriarte Oñate, Víctor, “Mirar, mirar”, Nuestro tiempo, 558, diciembre de 2000, p.60.
- M. A. M. , “El viaje horizontal”, La Rioja, México, 14 de julio de 2001, p. VII.
- Puigdevall, Ponç, “Record, cites, rareses”, El Punt, 3 de diciembre de 2000.
- Rodríguez Fischer, Ana, “El paseante shandy”, ABC, 4 de noviembre de 2000, p. 23.
- Rojo, José Andrés, “El nervio de la escritura”, El País, 23 de diciembre de 2000, p. 8.
- Vallés, Matías, “De cuando Vila-Matas se convirtió al periodismo”, Diario de Mallorca, 16 de noviembre de 2000.
- Vilches, Carles, “La mirada portátil de Vila-Matas”, Diari de Girona, 5 de enero de 2001.
|
|
Regreso al tapiz que se dispara en muchas direcciones |
|
Este librito (Cuadernos de la Mangana número 8) pertenece a una colección de textos que se editaron en Cuenca tras el curso (en su Centro de Profesores y Recursos) titulado La novela española de nuestro tiempo (IV), en mayo de 2001.
|
|
|